How an education startup, Make School, is challenging conventional computer science education in Silicon Valley