This startup sends satellites the size of wine bottles to space